Сердце · пишет · иероглифы.

Центр Пунктум приглашает в группу каллиграфии для начинающих и продолжающих под чутким руководством Александра Беляева yasashisa

Занятия проходят по понедельникам в 19-30
Стоимость - 1 занятие 500р.,  4 занятия - 1800р.

Адрес - Миусская пл, 6 стр.3 , ауд. 711

www.punktum.ru

Будьте добры, помогите разобраться (китайский изучаю недавно, в каллиграфии не сильно искушена, только начинаю разбиратья)
Я нашла в сети такую картинку:

Скажите. пожалуйста, похоже ли это на некую реально древнюю песнь? Или это современное чье-то творчество?
Если такая песнь действительно существует - не могли бы вы подсказать текст (в понятных иероглифах - здесь не все легко узнать). Идея была такая - хотелось повесить в зал тайцзицюань такое нечто красивое, но не хочется вешать невесть что. Спасибо за ваше сообщество! Интересно и познавательно

Сегодня, 6 декабря, в Институте Конфуция РГГУ состоится уникальное каллиграфическое действо! 

Подробности: http://www.confucius-institute.ru/node/1142

Участники:

• Алексей Мамонов
• Константин Агеев
• Александр Журавлёв
• Александр Беляев

..и их ученицы (笑)

Место: 5 этаж, главный (6-й) корпус.Начало в 15.00

Схема проезда: http://www.confucius-institute.ru/contacts/info

Вход свободный! Приглашаются все желающие!

Остальное здесь.

иногда хочется простого человеческого кайшу..



иероглиф значит "долг", "честь", "справедливость".

образец (японский каллиграф Мацумото Хосуй):

к прошлому посту. откуда что взялось.
( Read more... )

邶風靜女

靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。 靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。 自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。

 
* * *                  

Скромная девочка эта прелестна                 
Поджидает меня в укромном углу                 
Люблю и не вижу                 
Нерешительно репу чешу      
          
Тихая девочка эта прекрасна                
Подарила мне красную кисть                 
Красная кисть сияет огнём                 
Пламенит меня женская прелесть      
          
Сама собрала для меня колосья                 
В самом деле редкое чудо                 
Казалось бы что в них такого                
От красавицы мне подарок


Ши Цзин, из песен княжества Бэй. попытка перевода - моя.

К сожалению, временно не получается принимать в сообщество новых участников, в ЖЖшных настройках что-то глючит. Просьба отнестись с пониманием!

Чем не 甲骨文？ну а фигли, ностратика..

гувэнь армянский

гувэнь тальянский

кароче, 乾杯！